衝突が起きるパッケージを dpkg でインストールしてしまったとき

apt のパッケージには競合するパッケージの組がいくつかある。
そのひとつが、印刷システムの lprng と cups。
cups をインストールしているときに、lprng に依存するドライバを手動で

dkpg -i hl5070liblpr.deb

のような感じでインストールしようとすると、
インストールが失敗し、さらにアンインストールもできない状態になり、
apt の依存関係解決自体が動かなくなる。

対処：
/var/lib/dpkg/available
/var/lib/dpkg/status
/var/lib/aptitude/pkgstates
をエディタで編集し、該当エントリを削除する。

/var/cache/apt/pkgcache.bin
/var/cache/apt/srcpkgcache.bin
を削除（または移動）して、

apt-get update
aptitude update